Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(accuse publicly)

  • 1 accuse

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] accuse
    [Swahili Word] -tia hatiani
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] tia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] accuse
    [Swahili Word] -janga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mjango
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] accuse
    [Swahili Word] -kengemeke
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] (=suta, laumu, shutumu, shtaki)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] accuse
    [Swahili Word] -laumu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] lawama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] accuse
    [Swahili Word] -shitaki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mashtaka N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] accuse
    [Swahili Word] -shtaki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] to have left the girl would have given him/her the strength to prosecute him/her
    [Swahili Example] [kumwacha] kungempa msichana nguvu ya kumshtaki [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] accuse
    [Swahili Word] -staki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mashtaka N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] accuse
    [Swahili Word] -suta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] accuse
    [Swahili Word] -tuhumu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] accuse
    [Swahili Word] -tia kosani
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kosa
    [Related Words] -tia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] accuse each other
    [Swahili Word] -sutana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] accuse falsely
    [Swahili Word] -singiza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] singizio N
    [English Example] they accused me falsely
    [Swahili Example] walinisingizia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] accuse falsely
    [Swahili Word] -singizia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] accuse oneself
    [Swahili Word] -jishtaki
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Word] mashtaka N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] accuse oneself
    [Swahili Word] -jishitaki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mashtaka N
    [Swahili Definition] kujilalamikia wewe mwenyewe kuhusu kitendo ulichotenda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] accuse oneself
    [Swahili Word] -jishtaki
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kujilalamikia wewe mwenyewe kuhusu kitendo ulichotenda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] accuse publicly
    [Swahili Word] -songamiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] accuse publicly
    [Swahili Word] -suta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be accused
    [Swahili Word] -shtakiwa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he was accused of stealing
    [Swahili Example] Alishtakiwa kwa kuiba
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > accuse

  • 2 accuse

    1. III
    accuse smb. I don't understand why he accuses his brother не понимаю, почему он обвиняет /винит/ своего брата
    2. IV
    accuse smb. in some manner accuse smb. justly (unjustly, wrongly, falsely, openly, publicly, etc.) справедливо и т. д. обвинить /винить/ кого-л.
    3. XI
    be accused of smth. be accused of theft (of forgery, of a serious offence, etc.) обвиниться в воровстве и т. д.; he was accused of murder его обвинили в убийстве; be accused of doing smth. be accused of being negligent (of lying, of stealing, etc.) обвиниться в халатности и т. д., he was accused of speeding его обвинили в превышении скорости (об автомобилисте); be accused as smb. he was accused as an accomplice его привлекли по обвинению в соучастии /как соучастника/
    4. XXI1
    accuse smb. of smth. accuse smb. of theft (of a crime, of a fraud, of cowardice, etc.) обвинять кого-л. в воровстве и т. д., предъявлять кому-л. обвинение в воровстве и т. д; accuse smb. of carelessness (of untruth /of a falsehood/, of thoughtlessness, of favouritism, etc.) обвинить /упрекать, укорять/ кого-л. в халатности и т. д. || accuse smb. to his face бросить обвинение кому-л. в лицо; accuse smb. behind his back обвинять кого-л. за глаза
    5. XXII
    accuse smb. of doing smth. accuse smb. of breaking the law (of stealing, of taking bribes, of being a spy, etc.) обвинить кого-л. /предъявлять кому-л. обвинение/ в нарушении закона /в том, что он нарушил закон/ и т.д.; accuse smb. of telling lies (of being rude, of having neglected one's duties, etc.) обвинить /упрекать, укорять/ кого-л. во лжи /в том, что он солгал/ и т. д.
    6. XXIV1
    accuse smb. as smb. accuse smb. as a thief (as a murderer, etc.) обвинять кого-л. в воровстве и т. д.

    English-Russian dictionary of verb phrases > accuse

  • 3 publicly

    adverb públicamente
    publicly adv públicamente / en público
    tr['pʌblɪklɪ]
    1 públicamente
    adv.
    públicamente adv.
    'pʌblɪkli
    a) públicamente, en público
    b) ( Govt) <funded/maintained> con fondos públicos
    ['pʌblɪklɪ]
    ADV [acknowledge, criticize, accuse] públicamente, en público; [announce, state, humiliate] públicamente; [funded] con fondos públicos

    land and buildings that are publicly ownedtierras fpl y edificios mpl que son propiedad pública or del Estado

    * * *
    ['pʌblɪkli]
    a) públicamente, en público
    b) ( Govt) <funded/maintained> con fondos públicos

    English-spanish dictionary > publicly

  • 4 denounce

    transitive verb
    (inform against) denunzieren (to bei); (accuse publicly) beschuldigen

    denounce somebody as a spy — jemanden beschuldigen, ein Spion zu sein

    * * *
    (to accuse publicly (of a crime etc): He was denounced as a murderer.) anklagen
    - academic.ru/19610/denunciation">denunciation
    * * *
    de·nounce
    [dɪˈnaʊn(t)s]
    vt
    to \denounce sth etw anprangern
    to \denounce sb as sth jdn als etw akk entlarven
    to \denounce sb to sb jdn bei jdm denunzieren
    * * *
    [dɪ'naʊns]
    vt
    1) (= accuse publicly) anprangern, brandmarken; (= inform against) anzeigen, denunzieren (sb to sb jdn bei jdm)
    2) (= condemn as evil) alcohol, habit etc verurteilen, denunzieren (geh)
    3) treaty (auf)kündigen
    * * *
    denounce [dıˈnaʊns] v/t
    1. (öffentlich) anprangern oder verurteilen, brandmarken
    2. jemanden anzeigen, pej jemanden denunzieren ( beide:
    to bei)
    3. einen Vertrag kündigen
    4. obs verkünden, (drohend) ankündigen
    * * *
    transitive verb
    (inform against) denunzieren (to bei); (accuse publicly) beschuldigen

    denounce somebody as a spy — jemanden beschuldigen, ein Spion zu sein

    * * *
    (to) v.
    anzeigen v.
    verächtlich denunzieren (bei) ausdr. v.
    brandmarken v.
    denunzieren v.
    verurteilen v.

    English-german dictionary > denounce

  • 5 anklagen

    v/t (trennb., hat -ge-)
    1. (jemanden) allg. accuse (+ Gen. oder wegen of); JUR. charge (with); des Hochverrats etc.: impeach; vor einem Schwurgericht: indict
    2. (anprangern) (Misstände etc.) protest; stärker cry out in protest ( oder accusation)
    * * *
    to charge; to impeach; to accuse; to indict
    * * *
    ạn|kla|gen ['ankl-] sep
    1. vt
    1) (JUR) to charge, to accuse

    or wegen etw anklagento charge sb with sth, to accuse sb of sth

    2) (fig) (= verurteilen) to condemn; (Buch, Rede) to be a condemnation of; (= anprangern) to be an indictment of

    jdn anklagen, etw getan zu haben — to accuse sb of having done sth

    2. vi
    to cry out in protest or accusation; (Buch, Bilder etc) to cry out in condemnation
    * * *
    (to accuse publicly (of a crime etc): He was denounced as a murderer.) denounce
    * * *
    an|kla·gen
    I. vt
    1. JUR (gerichtlich beschuldigen)
    jdn [einer S. gen [o wegen einer S. gen]] \anklagen to charge sb [with sth], to accuse sb [of sth]
    jdn einer S. gen \anklagen to accuse sb of sth
    jdn \anklagen, etw getan zu haben to accuse sb of doing [or having done] sth
    3. (fig: anprangern)
    jdn/etw \anklagen to denounce sb/sth
    II. vi (eine Anprangerung zum Ausdruck bringen) to denounce
    * * *
    1.
    1) (Rechtsw.) charge; accuse

    jemanden einer Sache (Gen.) od. wegen etwas anklagen — charge somebody with or accuse somebody of something

    2) (geh.): (beschuldigen) accuse
    2.
    intransitives Verb cry out in accusation

    jemanden anklagend ansehenlook at somebody accusingly

    * * *
    anklagen v/t (trennb, hat -ge-)
    1. (jemanden) allg accuse (+gen oder
    wegen of); JUR charge (with); des Hochverrats etc: impeach; vor einem Schwurgericht: indict
    2. (anprangern) (Misstände etc) protest; stärker cry out in protest ( oder accusation)
    * * *
    1.
    1) (Rechtsw.) charge; accuse

    jemanden einer Sache (Gen.) od. wegen etwas anklagen — charge somebody with or accuse somebody of something

    2) (geh.): (beschuldigen) accuse
    2.
    intransitives Verb cry out in accusation
    * * *
    v.
    to accuse v.
    to impeach v.
    to indict v.
    to prosecute v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > anklagen

  • 6 denounce

    (to accuse publicly (of a crime etc): He was denounced as a murderer.) denunciar
    tr[dɪ'naʊns]
    1 denunciar
    denounce [di'naʊnts] vt, - nounced ; - nouncing
    1) censure: denunciar, censurar
    2) accuse: denunciar, acusar, delatar
    v.
    censurar v.
    delatar v.
    denunciar v.
    soplar v.
    dɪ'naʊns
    transitive verb denunciar
    [dɪ'naʊns]
    VT (=accuse publicly) censurar, denunciar; (to police etc) denunciar; [+ treaty] denunciar, abrogar
    * * *
    [dɪ'naʊns]
    transitive verb denunciar

    English-spanish dictionary > denounce

  • 7 denounce

    (to accuse publicly (of a crime etc): He was denounced as a murderer.) fordømme; anklage
    * * *
    (to accuse publicly (of a crime etc): He was denounced as a murderer.) fordømme; anklage

    English-Danish dictionary > denounce

  • 8 songamiza

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -songamiza
    [English Word] accuse publicly
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -songamiza
    [English Word] disgrace publicly
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -songamiza
    [English Word] embarrass publicly
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > songamiza

  • 9 denounce

    [dɪ'naʊns]
    1) (inform on) denunciare (to a)
    2) (criticize) denunciare, biasimare
    3) (accuse) accusare ( for doing per aver fatto)
    * * *
    (to accuse publicly (of a crime etc): He was denounced as a murderer.) denunciare
    * * *
    [dɪ'naʊns]
    1) (inform on) denunciare (to a)
    2) (criticize) denunciare, biasimare
    3) (accuse) accusare ( for doing per aver fatto)

    English-Italian dictionary > denounce

  • 10 suta

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -suta
    [English Word] accuse
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -suta
    [English Word] accuse publicly
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -suta
    [English Word] make open charges against a person
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -suta
    [English Word] confront
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] suta
    [Swahili Plural] suta
    [English Word] bankrupt person
    [English Plural] bankrupt people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] suta
    [Swahili Plural] suta
    [English Word] spendthrift
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > suta

  • 11 denounce

    (to accuse publicly (of a crime etc): He was denounced as a murderer.) anklage, stemple
    fordømme
    verb \/dɪˈnaʊns\/ eller denunciate
    1) peke ut, stemple
    2) anklage (voldsomt), rette (skarpe) beskyldninger mot, fordømme, kritisere (skarpt)
    3) angi, melde, anmelde
    4) si opp, oppheve

    English-Norwegian dictionary > denounce

  • 12 denounce

    (to accuse publicly (of a crime etc): He was denounced as a murderer.) fordæma/ákæra opinberlega

    English-Icelandic dictionary > denounce

  • 13 denounce

    felmond, leleplez, feljelent, denunciál
    * * *
    (to accuse publicly (of a crime etc): He was denounced as a murderer.) feljelent

    English-Hungarian dictionary > denounce

  • 14 denounce

    (to accuse publicly (of a crime etc): He was denounced as a murderer.) denunciar
    * * *
    de.nounce
    [din'auns] vt 1 denunciar, revelar à justiça, acusar abertamente, delatar. 2 declarar (a guerra), pronunciar, proclamar, fazer saber, participar a ruptura de tratados. 3 condenar, censurar.

    English-Portuguese dictionary > denounce

  • 15 denounce

    v. aleyhinde olmak; ihbar etmek; kınamak; kehanette bulunmak; geçersizliğini duyurmak
    * * *
    ihbar et
    * * *
    (to accuse publicly (of a crime etc): He was denounced as a murderer.) açıkça suçlamak, itham etmek

    English-Turkish dictionary > denounce

  • 16 denounce

    (to accuse publicly (of a crime etc): He was denounced as a murderer.) obtožiti
    * * *
    [dináuns]
    transitive verb
    naznaniti, ovaditi, ovajati, denuncirati; ožigosati, javno obtožiti; (pogodbo) odpovedati; napoved(ov)ati

    English-Slovenian dictionary > denounce

  • 17 denounce

    • paheksua
    • ilmiantaa
    • irtisanoa
    law
    • tuomita
    • arvostella
    • arvostella ankarasti
    • manailla
    * * *
    (to accuse publicly (of a crime etc): He was denounced as a murderer.) tuomita

    English-Finnish dictionary > denounce

  • 18 denounce de·nounce vt

    English-Italian dictionary > denounce de·nounce vt

  • 19 denounce

    [dɪ'nauns]
    vt
    * * *
    (to accuse publicly (of a crime etc): He was denounced as a murderer.) demaskować

    English-Polish dictionary > denounce

  • 20 denounce

    (to accuse publicly (of a crime etc): He was denounced as a murderer.) apsūdzēt
    * * *
    atmaskot, apsūdzēt

    English-Latvian dictionary > denounce

См. также в других словарях:

  • accuse — ac·cuse vb ac·cused, ac·cus·ing [Latin accusare to find fault with, charge with a crime, from ad to, at + causa legal case, trial] vt: to charge with an offense judicially or by a public process compare indict vi: to make or bring an accusation… …   Law dictionary

  • publicly accuse — index condemn (blame), denounce (condemn), denounce (inform against) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • accuse — verb ADVERB ▪ falsely, unjustly, wrongfully, wrongly ▪ angrily ▪ openly, publicly ▪ They openly accused …   Collocations dictionary

  • publicly — adv. Publicly is used with these adjectives: ↑acceptable, ↑accessible, ↑accountable, ↑available, ↑opposed Publicly is used with these verbs: ↑accuse, ↑acknowledge, ↑advocate, ↑air, ↑announce, ↑ …   Collocations dictionary

  • denounce — [dē nouns′, dinouns′] vt. denounced, denouncing [ME denouncen < OFr denoncier < L denuntiare: see DENUNCIATION] 1. to accuse publicly; inform against [to denounce an accomplice in crime] 2. to condemn strongly as evil 3. to give formal… …   English World dictionary

  • denounce — v.tr. 1 accuse publicly; condemn (denounced him as a traitor). 2 inform against (denounced her to the police). 3 give notice of the termination of (an armistice, treaty, etc.). Derivatives: denouncement n. denouncer n. Etymology: ME f. OF… …   Useful english dictionary

  • denounce — I (condemn) verb anathematize, animadvert, asperse, assail, assail with censure, assault, attack, be censorious, belittle, berate, besmear, besmirch, blackball, blacken, blacklist, brand, bring into discredit, bring to account, call to account,… …   Law dictionary

  • Al-Shabaab — For other uses, see Al Shabaab (disambiguation). Shabaab redirects here. For the film, see Shabaab (film). Somali Civil War Al Shabaab الشباب …   Wikipedia

  • Álvaro Uribe — Infobox President name = Álvaro Uribe Vélez order = President of Colombia vicepresident = Francisco Santos term start = 7 August 2002 predecessor = Andrés Pastrana birth date = birth date and age|1952|07|04|df=y birth place = Medellín, Antioquia …   Wikipedia

  • Charles B. Rangel — Charles B. Rangel …   Wikipedia

  • Controverse sur le génocide tibétain — Le « Tibet historique » revendiqué par Dharamsala recouvre la Région autonome du Tibet, le Qinghai, les deux préfectures autonomes tibétaines et le comté autonome tibétain du Sichuan, la préfecture autonome tibétaine et le comté… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»